Informationen für einen guten Start
Sie können in Syke bei verschiedenen Anbietern einen Kurs belegen:
Über diese Internetseite können Sie einen Chat mit der Stadtverwaltung führen. Die Kommunikation wird dabei automatisch übersetzt. Hierdurch kann es auch zu Unverständlichkeiten führen, weil die automatische Übersetzung nicht immer optimal funktioniert.
Mit dem Angebot soll die Verständigung möglichst einfach für alle Beteiligten ermöglicht werden.
Selbstverständlich stehen Ihnen auch alle anderen Kommunikationswege offen und Sie können auch gerne persönlich ins Rathaus kommen.
Anträge bei den Behörden müssen Sie in deutscher Sprache stellen. Für viele Anträge gibt es auch Übersetzungen, die Sie zur Vorbereitung nutzen können.
Montags, mittwochs und donnerstags ist zu den Öffnungszeiten eine Übersetzerin (Russisch) im Rathaus anwesend.
Die Ausländerbehörde in Syke hat russischsprachige Mitarbeiter, die Ihnen helfen können.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an abh@diepholz.de.
Es ist empfehlenswert, dass man durch eine Haftpflichtversicherung abgesichert ist.
Viele Versicherungen versichern kostenlos privat untergebrachte Geflüchtete aus er Ukraine mit. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung.
Wenn Sie eine eigene Wohnung haben oder nicht mitversichert sind, müssen Sich sich selbst um eine Versicherung kümmern.
Geflüchtete aus der Ukraine haben Anspruch auf einen kostenlosen Deutschkurs.
Geflüchtete aus der Ukraine haben Anspruch auf die kostenlose Teilnahme am Integrationskurs, der vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert wird. Infos zum Integrationskurs finden Sie hier.
Zur Teilnahme am Integrationskurs benötigen Sie eine Zulassung. Füllen Sie dafür diesen Antrag aus und schicken Sie ihn an das BAMF:
BAMF Regionalstelle Osnabrück
Sedanstraße 115
49090 Osnabrück
Den Antrag sollen Sie mit diesen Dokumenten ergänzen:
Die Teilnahme ist für die Ukrainerinnen und Ukrainer kostenlos.
Anbieter für Integrationskurse
Kindern wird in der der Kindertagesstätte oder der Schule das Erlernen der Sprache ermöglicht.
Mini-Glossar für den Deutschunterricht (Deutsch/Ukrainisch)
Das Mitbringen von Haustieren ist erlaubt. Es sind allerdings Regeln zu beachten.
» Merkblatt zum Umgang mit mitgebrachten Heimtieren aus der Ukraine (nicht vollständig barrierefrei)
» Пам’ятка щодо поводження із домашніми тваринами, привезеними з України
» Meldeformular über Heimtiere aus der Ukraine
» Реєстраційний формуляр для домашніх тварин з України
Die Einreise in die EU gilt somit als genehmigt, wenn die Tiere umgehend nach der Ankunft unter Verwendung des ausgefüllten Meldeformular dem Veterinäramt gemeldet werden. Dies ist auch als Scan per E-Mail möglich.
Kostenfreie Behandlungen für Haustiere von Geflüchteten aus der Ukraine bietet z. B. die Tierärztliche Hochschule Hannover. Dies gilt auch für notwendige Impfungen und die Kennzeichnung der Tiere (Kontaktinformationen finden Sie hier).
Sollten Sie im Rahmen der Einreise in die Bundesrepublik aus der Ukraine Tiere mit sich in den Landkreis Diepholz eingeführt haben, bittet der Fachdienst Veterinärwesen und Verbraucherschutz umgehend um eine Meldung dieser Tiere. Die Meldung erfolgt über das Meldeformular über Heimtiere aus der Ukraine.
Das ausgefüllte Formular reichen Sie bitte beim Landkreis Diepholz, Fachdienst Veterinärwesen und Verbraucherschutz, Grafenstraße 3, 49356 Diepholz ein oder senden dieses per E-Mail an veterinaerwesen@diepholz.de.